Archives de catégorie : Espagne

Retrospective n°2 : Spain

En los confines orientales de Europa, aquí va una retrospectiva en imágenes de los 10 países que atravesamos. Hoy España, del País Vasco a Catalunia. Para recibir por correo un aviso de cada publicación, escriban su email en el cuadro … Lire la suite

Publié dans Espagne, Rétrospective, Voyage à vélo | Tagué , , | Laisser un commentaire

Vídeo de España

Voici quelques images prises en Espagne, donnant un aperçu des deux semaines passées dans ce pays. Pour cette vidéo, contrairement à celle de la France, deux musiciens ont accepté de jouer pour nous pendant l’entracte d’un spectacle flamenco. Pour ceux … Lire la suite

Publié dans Espagne, Voyage à vélo | Tagué , , , , , | 1 commentaire

De Barcelone, retour en France

Photos : Andrés Fluxa

Publié dans Espagne, France, Sur la route, Voyage à vélo | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Fotos de España y Publicación 2

( Después de las fotos está el texto en español )   Publicación Nº 2: Una mosca española sobre una lámpara azul Texto: Clémence Egnell Fotografías y traducción al español: Andrés Fluxa Luego de un baño en el bravo mar de … Lire la suite

Publié dans Espagne, Voyage à vélo | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Une mouche espagnole sur une lampe bleue

A quelques kilomètres de Barcelone, je vous envoie un peu de vent chaud…  Après avoir roulé dans les rouleaux de la côte basque française – dont un a failli me coûter un genou, nous avons traversé les Pyrénées par la vallée … Lire la suite

Publié dans Espagne, Sur la route, Voyage à vélo | Tagué , , , , | Laisser un commentaire